湘旅罚字〔2014〕第 5 号

被处罚人      代文飞     性别     男     年龄    28岁 

证照号码   导游证：  D-4301-008183      

法定代表人   朱新华                       职务   导游 

工作单位        湖南纳百利国际旅行社有限公司           

电    话   186****1777   

住所（地址）   张家界市永定区      邮政编码  427000  

违法事实、理由：      2013年12月12日，代文飞擅自终止导游服务，将导游证（代文飞证号：D-4301-008183）借给无导游证人员陈川使用，并由陈川代替代文飞担任湖南纳百利国际旅行社17人长沙-凤凰4日游旅游团的导游工作。   

以上事实有        陈川本人调查笔录、湖南省旅游质量监督管理所检查记录   等证据证实。

以上事实违反了    《导游人员管理条例》第十三条                          的规定。

依据      导游人员管理条例》第二十二条第二款、《导游人员管理实施办法》第十五条第三款          的规定，决定给予     暂扣导游证4个月，并扣除8分           的行政处罚。

同时，责令你在收到本决定书之日（见打√处）：

√ 立即改正上述违法行为；

□      年    月    日前改正完成上述违法行为。

请你于  2014  年  3 月    日前自动履行本处罚决定，处以罚款的，罚款自收到本决定书之日起15日内缴至    365最快线路检测中心（长沙市东二环二段40号）     ，逾期不缴的，每日按罚款数额的3%加处罚款。

如果不服本处罚决定，可以依法在60日内向   湖南省     人民政府或者    国家旅游局  申请行政复议，或者在三个月内依法向   湖南省  人民法院提起行政诉讼，但本决定不停止执行，法律另有规定的除外。逾期不申请行政复议、不提起行政诉讼又不履行的，我局将依法申请人民法院强制执行。

365最快线路检测中心

2014年3月10日